グレープフルーツ、プラウドボーイズ、そしてトリッキーな翻訳

謎のグレープフルーツ(Atlas Obscura) by Dan Nosowitz その驚くべき起源から、その神秘的な名前、そして多くの薬の効果を変える興味深い方法まで、グレープ フルーツはあなたのブランチ テーブルで最も奇妙なものかもしれません。

それにしても、プラウド・ボーイズはどうしたの？ (インサイダー)by Canela López 誰がプラウド・ボーイズのようなグループに参加しますか? 心理学者と社会学者はその質問に答えるのに役立ち、白人至上主義について考えるときになぜそれを超えたところに目を向けるべきなのかを説明します。

翻訳を超えて (Public Books) by Kevin Blankinship 物語を伝えるためにスタイルの変化や言語的トリックを使用する 11 世紀のアラビア語の本をどのように翻訳しますか? 同等の基準で創造的な英語を試してみて、最終的に得られるものは実際には翻訳ではないことを認識してください。

「クック」の文学的生涯 (Inside Hook) by Eliott Grover 西洋文学では、現実のものであろうと想像上のものであろうと、寝取られは喜劇と悲劇の源となってきました。 しかし、真の男女平等は、古い比喩をすべて無関係なものへと押しやるかもしれません。

木材パルプのチーズは天然のものではありません。 しかし、それでは何でしょうか？ （有線）ベンジャミン・R・コーエン著 何世紀にもわたって、私たちはどの食品が純粋でどの食品が不自然なのかを心配してきました。 しかし、M&M 工場の近くに住むミツバチが青い蜂蜜を生産する世界では、それはいったい何を意味するのでしょうか?

このリストに含まれる、よく研究されたストーリーについてのホットなヒントをお持ちですか? こちらからメールでお問い合わせください。

サインアップして、推奨書籍やウェブ上でよく研究された記事のリストを入手してください。

プライバシー ポリシー お問い合わせマーケティング メッセージに表示されているリンクをクリックすることで、いつでも購読を解除できます。

D